こんにちは、旦那です。
先日、ずーっと行きたいと思っていたハワイ旅行に行ってきました。
仕事柄、私が忙しかったため休みがあまり取れず、旅行に行けていなかったので、これが少し遅くなったハネムーンとなりました。
旅行期間は3泊5日と少し短めですが…。

ネット環境はレンタルwifiでOK

さて、旅行の準備をする中で、向こうでのネット環境をどうするかという話になりました。
ホテルやショッピングモールなどではフリーwifiがあるから、それを使用するつもりでしたが、
海外のフリーwifiは日本のフリーwifiより危ないと思ったため、wifiをレンタルすることにしました。

レンタル会社はグローバルwifiにした

できれば空港で借りて、帰りもそのまま空港で返却したかったので

「グローバルwifi」

に決めました。
グローバルwifiにした理由としては

  • 空港内で受取・返却ができる事
  • 料金プランが多くある事
  • 申し込み等が面倒ではない事
  • 怪しい感じの企業じゃない事w

を基準としていた私たちにマッチしたからです。
関東圏の私たちとしては羽田空港にも成田空港にも店舗があるのは大変ありがたかったです。

容量・料金プランはどうしたか

容量のプランですが、私たちは

「ハワイ 4G(高速)　300MB/日」

にしました。
店舗で受け取る時に「この料金プランだと容量が足りないかもしれませんよ？」と店員さんに言われましたが、結論から言えばこの容量のプランで十分でした。
ネットを使ったシーンは主に

  • 出かける前にマップで目的地の場所を確認
  • 移動中の迷った時にマップで現在位置を確認
  • 店や場所のメニューや口コミを日本語サイトで確認
  • 寝る前に家族や友達にメールやLINEの送信

でした。
LINE通話や動画を見たりする方には足りないと思いますが、私たちには十分な容量でした。

wifiレンタルオプションでポケトークも借りた

オプションで翻訳機のポケトークを500円/日でレンタルできました。（キャンペーン中でこの値段だったようです）

行き先がハワイということで、比較的日本語が通じるとの事ですが、あくまで英語圏の国。
我々の英語スペックとしては、

妻：中学レベルの英単語は少し覚えてる
私：ほぼ無し（最近まで子供たちを英語で「childs」だと思っていた）

という感じです。
前述の通り妻はまだ良いのですが、私がとにかくひどい・・・。
なので、不安いっぱいの私のために借りることにしました。

その他オプションもつけて料金はこんなもん

プランやオプションは

プラン ハワイ 4G(高速) 300MB/日
オプション モバイルバッテリー：5日間×1台
安心補償パック フル：5日間×1台
POCKETALK W(ポケトーク W)：5日間×1台

で3泊5日の合計金額は8280円でした。
色々オプション付いても一人当たり１日800円くらい。
これでネットも英語もある程度不安なく行ける海外旅行なら安いもんですね。

空港でのwifi受取・返却について

さてさて、実際に空港内の店舗での受取や返却についてですが、ホントに楽でしたｗ
受取は簡単な使用説明だけでしたし、返却に関しては返却BOXに入れるだけでした。
返却時に足りていないものがあれば別途連絡が来るそうですが、旅先のホテル等に忘れてこないよう気をつけましょう！
（特に充電器をコンセントに指したまま忘れて帰る人が多いそうです）

あ！あと、帰国すると安心感と旅の疲労で、返却するのを忘れて家に帰ってしまうなんてことも。
私は電車に乗るところで気づいて慌てて返しに行きました…。

「グローバルwifi」

ポケトークは借りてみて どうだったか




今回の記事で伝えたかったのは実はこのオプションで借りた【ポケトーク】。
前に電気屋とかで遊んでみて便利そうだと思ったので借りてみたけど、どうだったか。

実際に使ってみてどんなシーンで使えたか、逆に使いにくかったかを私たちの感想になってしまいますがお伝えしたいと思います。

ホテルのチェックイン手続きで

まず初日のチェックインの時に早速使用するシーンがありました。
私たちが泊まったホテルは日本人客も割と多いワイキキビーチ近くのホテルです。
なので、フロントの人は日本語で話してくれるかなと思ったのですが、大間違いで話は全部英語でした…。

簡単な話は妻が何とか対応できていたのですが、最後に
「ホテル予約者のクレジットカードを出してください」と言われました。

ここで問題だったのが、予約者は私でしたが妻名義のカードしか持ってきていませんでした。
しかし、それを伝えるのが妻でも難しかったのでポケトークに出てきてもらいました。

そうしたら、なんとまースムーズに話が進む進むｗ
持ってるんだから最初からそれで話せば良かったです。

チェックイン待ちの間

ホテルの到着が少し早く、チェックインまで時間が少しあったので、ホテル内のカフェで待つことにしました。
そこでコーヒーを頼んだのですが、アイスコーヒーにするつもりが間違えてホットコーヒーを頼んでしましました。

どうしようか迷ったのですが、試しに聞いてみようと思い、またポケトークを使ってみました。

この画面を持って「えくすきゅーずみー」とオロオロしながら店員さんに画面を見てもらいました。
するとニコっと笑い「OK！」と言ってたっぷりの氷が入ったカップにコーヒーを注ぎ変えて、冷え冷えのアイスコーヒーにしてくれました。

わがままを聞いてくれてありがとう、店員さん。そして、ポケトークにもありがとう。

レストランではどうか

滞在中、レストランでも使ってみようと思いました。
注文時はメニューの内容を聞いたりするのにそれなりに使えました。

しかし、食事をしている最中に店員さんが話しかけてくるのですが、そういう時は使いにくかったですね。
「もう一回この機械に向かって話してみて」とは言い難いですし。。。
まあ大体は「注文の品は揃ったか？」や「どうだ？うまいか？」とかなので、使うまでも無いといえば無いのですがｗ

買い物の時はどうか

買い物のときが一番使えました。
正直あって良かったなと心底感じられました。
探しものをしている時に詳細を伝えることができるし、向こうからの提案や質問された時も使えました。

あと、スーパーで買い物をしていて、店員さんが突然無表情で話しかけてきた時もあり慌てたのですが、その時も持ってて良かったと思いました。
買いたい物は全部揃えられそうか？と聞いてきただけでしたｗ

結局ポケトークは持ってた方が良いか

英語にある程度自信がある人なら必要ありませんが、不安がある人は持っていて間違いないと思います。
無くても旅行はできるけど、あればより快適に過ごせるのではないでしょうか？
日本語が比較的使えるというハワイでさえ、これだけ持っていて良かったと思うくらいだから、他の国なら尚更だと思います。
ぜひ持って旅行に行く際には持っていってみてはいかがでしょうか。

おまけ：グーグル翻訳との違いは

一応違いを感じてみたかったので、グーグル翻訳も並行して使ってみました。
多分、僕の使い方や伝え方のクセもあるのかも知れませんが、ポケトークの方が使いやすかったですね。

なんか翻訳の内容もそうなんですが、ポケトークの方が言った言葉がそのまま翻訳されました。
（グーグルの場合、『本で』を『紺で』と捉えるような聞き間違いパターンが少しありました）

あと、ボタンを押してすぐ使えるのも楽でした。

「グローバルwifi」